Создан аудиовизуальный фонд хакасского языка

Директор Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории Нина Майнагашева рассказала о рукописном и аудиовизуальном фонде хакасского языка на базе ГБНИУ РХ «Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории» (ХакНИИЯЛИ).

В 2025 году за счёт средств из федерального и республиканского бюджетов на базе ХакНИИЯЛИ создан аудиовизуальный фонд хакасского языка, который входит в структурное подразделение рукописного фонда. Было закуплено техническое оборудование для сбора и хранения материалов.

Сотрудники института организовали сбор аудиовизуального материала. Это фонодокументы, видеодокументы, кинодокументы, интервью носителей диалектов хакасского языка, рассказы об обычаях, песни, исполнение эпоса и другое.

- Благодаря сотрудничеству ХакНИИЯЛИ и Российской академии музыки имени Гнесиных нам удалось расшифровать уникальные записи, которые были сделаны в 1950-1960 годы. Старшее поколение учёных считало, что эти документы утеряны. У нас сохранились уникальные записи шаманских обрядов, слет чатханистов, записанные на катушечную ленту, - поделилась Нина Майнагашева.

Работа по дальнейшему сбору и накоплению рукописного и аудиовизуального фонда хакасского языка будет продолжена на постоянной основе. Ознакомиться с материалами жители республики могут в ХакНИИЯЛИ, также часть документов и записей будет публиковаться на сайте института и в соцсетях, пишет НИА-Хакасия