• Москва
    1° - 3°
USD ЦБ 74.04 EUR ЦБ 89.45

02.03.2021 16:21
Руководство ОАО «КЕТОН» предлагает создать производственную сеть «Сегодня весь цикл производства пленки проходит на немецком оборудовании, - о работе предприятия и дальнейших перспективах рассказал корреспонденту «НИА-Кавказ» Генеральный директор ОАО «Кетон» Рашид Саламов. - Вся продукция сертифицирована и

02.03.2021 16:21
Руководство ОАО «КЕТОН» предлагает создать производственную сеть «Сегодня весь цикл производства пленки проходит на
02.03.2021 07:47
Кабмин намерен вернуться к вопросу дополнительной поддержки семей с детьми Правительство страны намерено вернуться к рассмотр
01.03.2021 06:05
В России зафиксирован минимальный месячный прирост случаев COVID с сентября  За минувший месяц коронавирусом заразились 395 640
11.08.2015 06:37

Для комиксов могут создать патриотичный словарь звукоподражаний

НИА-Федерация

komiksiС соответствующей инициативой – создать русский словарь звукоподражаний переводчики из Центра комиксов и визуальной карикатуры обратились в Институт русского языка имени Виноградова.

Предположительно, что в словаре русских звукоподражаний появятся слова народов России и стран бывшего СССР, пишут «Известия». К примеру, звук почесывания предлагается передавать лезгинским словом «чорх» (чорх — лезг. «чесаться»). Вместо «вау» предлагается использовать абазинское восклицание «уаа», лезгинское «йо» или же махачкалинское «вабабай».

Авторы инициативы отмечают, что зачастую сталкиваются с проблемой перевода такого рода слов. «Чаще всего переводчики попросту заменяют английские буквы на кириллицу, в результате чего возникают эти непатриотичные «бэнг», «крэш», «бэмс», «вау» и пр.», - говорится в тексте письма.

Комиксами обычно называют рисованные истории, рассказы в картинках. Комикс сочетает черты таких видов искусства, как литература и изобразительное искусство.

Традиция рассказов в картинках восходит к XVI и XVII веку, когда в Валенсии и Барселоне начали продавать картинки для народа, чаще всего на религиозную тематику. Это пересказ жития святых в сериях небольших гравюр, отпечатанных на листках цветной бумаги («аллилуи»).

Фото: Яндекс



Важнейшие новости регионов за 02.03.2021

02.03.2021 23:55 / В Кайтаге прошло районное первенство по тхэквондо
НИА-Дагестан
02.03.2021 23:49 / Власти Дагестана подняли в Совете Федерации вопрос финансового обеспечения строительства важных для региона объектов
НИА-Дагестан
02.03.2021 23:42 / Первый этап Х Универсиады среди московских студентов состоялся в Постпредстве Северной Осетии
НИА-Алания
02.03.2021 23:38 / Открыта регистрация волонтеров для проведения голосования за объекты благоустройства города
НИА-Алания
02.03.2021 23:33 / Региональное отделение Фонда социального страхования обеспечивает социальную поддержку медикам, борющимся с COVID-19
НИА-Алания
02.03.2021 21:46 / Сборы «Росгосстраха» в 2020 году выросли на 10%
НИА-Чита
02.03.2021 21:43 / Сборы «Росгосстраха» в 2020 году выросли на 10%
НИА-Санкт-Петербург
02.03.2021 20:33 / Руководство ОАО «КЕТОН» предлагает создать производственную сеть
НИА-Алания
02.03.2021 20:29 / Руководство ОАО «КЕТОН» предлагает создать производственную сеть
НИА-Кузбасс
02.03.2021 20:25 / Руководство ОАО «КЕТОН» предлагает создать производственную сеть
НИА-Красноярск
02.03.2021 20:03 / Поликлинику в Зеленых Горках пообещали построить в 2025 году
НИА-Томск
02.03.2021 19:44 / На ВТРК «Мамисон» станет возможным оздоровительный туризм
НИА-Кузбасс
02.03.2021 19:43 / В Калининградской области Россельхознадзор предупреждает об угрозе палов травы
НИА-Калиниград
02.03.2021 19:34 / На ВТРК «Мамисон» станет возможным оздоровительный туризм
НИА-Красноярск
02.03.2021 19:27 / На ВТРК «Мамисон» станет возможным оздоровительный туризм
НИА-Алания
02.03.2021 19:08 / Томский ТЮЗ возобновил работу после пожара на малой сцене
НИА-Томск
02.03.2021 18:41 / В Калининграде наградили молодых ученых и активных студентов
НИА-Калиниград
02.03.2021 18:36 / Сборы «Росгосстраха» в 2020 году выросли на 10%
НИА-Волга
02.03.2021 18:33 / Сборы «Росгосстраха» в 2020 году выросли на 10%
НИА-Федерация
02.03.2021 18:06 / ВТБ: рынок нарастил продажи ипотеки на 40% с начала года
НИА-Кузбасс
Еще 265 новостей за 02.03.2021