16.11.2026 16:54
«Россети» подвели промежуточные итоги работы ЕНЭС в 2026 году
Первый заместитель Генерального директора ПАО «Россети» Андрей Муров провел в Тверской области совещание, на котором рассматривались результаты работы компании по управлению Единой национальной электрической сетью (ЕНЭС) за 9 месяцев 2026 года и
«Россети» подвели промежуточные итоги работы ЕНЭС в 2026 году Первый заместитель Генерального директора ПАО «Рос
В России планируют ужесточить наказание за дискредитацию армии Депутаты Госдумы на этой неделе рассмотрят законоп
Пособие по уходу за ребенком предлагают увеличить до прожиточного минимума Минимальное пособие по уходу за ребенком до полуто
Для комиксов могут создать патриотичный словарь звукоподражаний
НИА-ФедерацияС соответствующей инициативой – создать русский словарь звукоподражаний переводчики из Центра комиксов и визуальной карикатуры обратились в Институт русского языка имени Виноградова.
Предположительно, что в словаре русских звукоподражаний появятся слова народов России и стран бывшего СССР, пишут «Известия». К примеру, звук почесывания предлагается передавать лезгинским словом «чорх» (чорх — лезг. «чесаться»). Вместо «вау» предлагается использовать абазинское восклицание «уаа», лезгинское «йо» или же махачкалинское «вабабай».
Авторы инициативы отмечают, что зачастую сталкиваются с проблемой перевода такого рода слов. «Чаще всего переводчики попросту заменяют английские буквы на кириллицу, в результате чего возникают эти непатриотичные «бэнг», «крэш», «бэмс», «вау» и пр.», - говорится в тексте письма.
Комиксами обычно называют рисованные истории, рассказы в картинках. Комикс сочетает черты таких видов искусства, как литература и изобразительное искусство.
Традиция рассказов в картинках восходит к XVI и XVII веку, когда в Валенсии и Барселоне начали продавать картинки для народа, чаще всего на религиозную тематику. Это пересказ жития святых в сериях небольших гравюр, отпечатанных на листках цветной бумаги («аллилуи»).
Фото: Яндекс
RSS
Добавить в закладки

